2月28日アップデート訳

アップデートが実施されました。

GAMEPLAY

• モロトフが他のグレネードと同じく衝突判定を持っていなかったのを修正


• いくつかのグレネードがそうすべきでない時に視界が通ってしまうのを修正 - これはスモークを通してプレイヤーを見ることができるようなバグを修正する


• radarvispowを0.2から0.4に増加させた


• レーダー上のアイコンが消えるべき時に正しく消えないのを修正

MISC

• フレンドとローカルでカジュアルサーバーを建てる時に頻繁にコネクションエラーが生じるのを修正


• sv_grenade_trajectoryがonの状態でグレネードがバウンドする際にオーバーレイボックスがグレネードのサイズを反映するよつになった


• オプションメニューにスペクトの際やマップ終わりのVoteの際にバインドに関係なく数字キーを使うかどうかを選択するオプションを追加した （コマンドはspec_usenumberkeys_nobinds、デフォルトでは1、有効になっている）

NETWORK

• 大量のtwitch.tvのスペクターを伴ったGOTVの観戦リクエストが常にGOTVリレーに繋がるようにした


• クエリーとGOTVに対してホストネームを明かすかどうかを示すconvarであるhost_name_storeを追加


• statusコマンドを打ったときに常にホストネームが表示されるようにした


• convarのhost_info_showを追加 - 0にするとサーバーのinfoクエリーをブロック、1(デフォルト)にするとアイデンティティを除いたすべてのディテールを返す、2にすると可能なすべてのディテールを返す。


• convarのhost_player_showを追加 - 0にするとサーバーのプレイヤークエリーをブロック、1(デフォルト)はマックスプレイヤーとuptimeのみを表示、2にするとプレイヤーのすべてのディテールを返す


• サーバーのオペレーターはゲームルールのcvarsをgamerulescvars.txtにリストアップできる。これらのcvarsがFCVAR_NOTIFYとしてマークされている時にA2S_RULESに含まれるようになると、サーバーのマネジメントソフトウェアやサードパーティのクライアントにパケットを返すようになる


• A2S_RULESの応答パケットのトータルサイズは1Kb(MTU)となる。


• gamerulecvars.txt.exampleを作成した


• サーバーがnomasterパラメーターを持って稼働しているとき、GMSに登録されず、ダイレクトクエリーにも応答しないようにした。

MAPS

• cs_Downtown - デスマッチモードの時プレイヤーがマップ外でリスポンしてしまうバグを修正


• de_Favela - プレイヤーがマップ外に出ることができるのを修正


• de_Inferno: プレイヤーがAサイトのバルコニーの屋根越しに視線が通るのを修正

その他

• ステッカーカプセル #2 がリリースされました