3月6日アップデート訳

アップデートが実施されました。
詳しくはもっと読むからご覧ください。

EMS One Katowice

• EMS One Katowice 2014CS:GO Championship Sticker Capsulesを追加した。
• カプセルはEMS One Katowice 2014の参加チームのステッカーが入っており、その収益の一部は参加チームの間で平等に分割される

訳者注）カプセルは『2013 DreamHack SteelSeries CS:GO Championship』に参加した8チームのステッカーが入ったLegends、それ以外の8チームのステッカーが入ったChallengersの2種類が存在します。
どちらも価格は$ 0.99で、鍵なしで開けることが出来ます。

Misc

• 適用したステッカーのパネルを開いた時にステッカーを剥がすアニメーションが再生されるバグを修正
• ステッカーの名前が中央にくるようにした
• Demo highlightsで早送り状態の時、"Fast fowarding to next highlights..."というメッセージを表示するようにした
• Demo highlightsに爆弾設置と爆弾解除を含むようにした
• dspキャンセリングといくつかのexploitを修正した
• インゲームのフレンドリストのステータスにコンペティティブマッチスコアを追加した
• スチームオーバーレイでのフレンドのゲームの詳細にリッチなプレゼンスを追加した
• インベントリーにアイテムが沢山入っているプレイヤーがstattrak武器でキルを取った時の引っ掛かりを修正した

Maps

Mirage

• Bサイトのアパートメントからショートをピークするのを簡単にした
• Bサイト裏のカバーを抜けるようにした
• キャットの水平な鉄のバーがグレネードや弾をブロックしないようにした
• Aサイトの右の角にある足場を抜けるようにした

Overpass

• Aサイトのカバーを増やした
• Aサイト裏のゲートを広くした
• Aサイト裏のフェンスを完全にブロックするようにした
• Aサイト下のトンネルをカラーコード化した
• Bサイトの近くの水へのドロップダウンを削除した
• Bサイトの周りにセメントのバッグを追加し、登りやすくした
• 工事現場の近くにカバーを追加した
• 公園の上側とバスルームをつなぐ新しいコネクターを追加した
• Tスポーンの近くのトンネルを広くした
• 全体的に最適化を行い、洗練させた

Dust2

• Aサイトの箱のわずかな隙間を修正した

• Bサイト裏の殺人箱を修正した（→d2のBサイト裏でジャンプすると死ぬ（真理））

---

ちなみに投稿者は五回あけてこんな感じだったよ・・・